{"id":25244,"date":"2020-07-30T18:40:09","date_gmt":"2020-07-31T00:40:09","guid":{"rendered":"https:\/\/healthcenter1.com\/covid-19\/"},"modified":"2025-07-08T09:15:41","modified_gmt":"2025-07-08T15:15:41","slug":"covid-19","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/","title":{"rendered":"COVID-19"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"25244\" class=\"elementor elementor-25244\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-669366b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"669366b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0a8ff10\" data-id=\"0a8ff10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-072169a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"072169a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"25170\" class=\"elementor elementor-25170 elementor-24594 elementor-24594\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a0981a8 elementor-section-height-min-height elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"5a0981a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c6c94fd\" data-id=\"2c6c94fd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-121e21d4\" data-id=\"121e21d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f58a68e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f58a68e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>HORARIO DE OFICINA: <\/strong>Lunes &#8211; Jueves: 8:00am a 5:00pm <span class=\"bullet\">&#8211;<\/span> Viernes: 8:00am a 3:00pm<strong><br><\/strong> APOYO A LA CRISIS Y ASISTENCIA A LAS V\u00cdCTIMAS: 303-615-9911 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0c1c6d5 elementor-section-stretched elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-phone elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0c1c6d5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6a191f5\" data-id=\"6a191f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed9510 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fed9510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bfbe9c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bfbe9c8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7b0f588 elementor-hidden-phone\" data-id=\"7b0f588\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb33460 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb33460\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"670\" height=\"670\" src=\"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-24912\" alt=\"A young man wearing a light blue surgical face mask looks directly at the camera while standing outdoors, promoting health safety and disease prevention.\" srcset=\"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID.jpg 670w, https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID-300x300.jpg 300w, https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID-150x150.jpg 150w, https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID-81x81.jpg 81w, https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID-600x600.jpg 600w, https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c2522e elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9c2522e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/preguntas-frecuentes-sobre-covid-19\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Preguntas frecuentes sobre COVID-19<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d542384 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d542384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/servicios-medicos\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SERVICIOS M\u00c9DICOS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aac72b elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7aac72b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/servicios-de-salud-mental\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">SERVICIOS DE SALUD MENTAL<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b344f4 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7b344f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">CONTACTAR CON NOSOTROS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc6b3cf\" data-id=\"bc6b3cf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28a6836 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28a6836\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COVID-19<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd52277 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd52277\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Centro de Salud de Auraria ofrece servicios de consultor\u00eda, evaluaci\u00f3n y pruebas para el Coronavirus (COVID-19). Si est\u00e1 interesado en estos servicios, lea a continuaci\u00f3n los protocolos actualizados y la informaci\u00f3n sanitaria relacionada con COVID.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee7323 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ee7323\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Actualizaci\u00f3n del COVID-19 y de la gripe en Auraria  <\/h4><hr>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ceb33 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d7ceb33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>El Centro de Salud de Auraria recomienda encarecidamente que TODOS los estudiantes, profesores y personal del campus est\u00e9n completamente vacunados y reforzados contra la COVID-19 y la gripe<\/strong>. Dado que los requisitos y las directrices para las vacunas y los refuerzos pueden cambiar en el futuro, queremos asegurarnos de que los estudiantes de Auraria, la facultad, el personal y los miembros de su familia\/domicilio tengan informaci\u00f3n precisa y actualizada en relaci\u00f3n con el plan de distribuci\u00f3n de COVID-19 y la vacuna contra la gripe. Por favor, consulte las actualizaciones y comunicados que aparecen a continuaci\u00f3n para obtener informaci\u00f3n actualizada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec46774 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ec46774\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2471\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2471\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">ACTUALIZACI\u00d3N (12 DE SEPTIEMBRE DE 2022): VACUNAS DE OTO\u00d1O COVID-19 Y GRIPE<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2471\"><p>El Centro de Salud de Auraria comenzar\u00e1 a ofrecer vacunas de refuerzo COVID-19 Omicron Oto\u00f1o 2022 y la vacuna contra la gripe a los estudiantes del campus de Auraria, la facultad y el personal y los miembros de su familia o miembros del hogar a partir del lunes 19 de septiembre de 2022, en la sala 111 de la Plaza.  <strong>Si necesita completar la serie primaria de vacunaci\u00f3n COVID-19, por favor llame a la Oficina de Inmunizaci\u00f3n de Auraria al 303-615-9997.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 vacunas estar\u00e1n disponibles?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Pfizer COVID-19 para pacientes de 12 a\u00f1os o m\u00e1s*.<\/li>\n<li>Moderna COVID-19 para pacientes de 18 a\u00f1os o m\u00e1s*.<\/li>\n<li>Gripe para pacientes de 12 a\u00f1os o m\u00e1s<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Los refuerzos de COVID-19 Omicron requieren una prueba de dos dosis de la serie primaria de cualquier vacuna COVID-19 al menos 2 meses antes. Las personas con una infecci\u00f3n reciente deben retrasar la vacunaci\u00f3n con COVID-19 omicron tres meses desde el inicio de los s\u00edntomas o desde el resultado positivo de la prueba (si la infecci\u00f3n es asintom\u00e1tica).<\/p>\n<p>Las formas aceptables de verificaci\u00f3n de vacunas incluyen una copia f\u00edsica o una foto de:<\/p>\n<ul>\n<li>Tarjeta de vacuna COVID-19<\/li>\n<li>Registro estatal de vacunas<\/li>\n<li>Nota firmada por el m\u00e9dico de Colorado<\/li>\n<\/ul>\n<p>*Si no se presenta el comprobante de la serie primaria de vacunas en el momento de la entrada, la cita ser\u00e1 reprogramada.<\/p>\n<p><strong>\u00bfPuedo vacunarme contra la gripe y recibir el refuerzo de COVID-19 al mismo tiempo?<br \/><\/strong>S\u00ed.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo despu\u00e9s de mi serie primaria o de refuerzo debo recibir el refuerzo de Omicron?<br \/><\/strong>Al menos 2 meses despu\u00e9s de la dosis m\u00e1s reciente<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: normal !msorm;\"><strong>Si me han di<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: normal !msorm;\"><strong>agnosed with COVID-19, when can I get the Omicron boos<\/strong><\/span><strong><span style=\"font-weight: normal !msorm;\">ter?<br \/><\/span><\/strong>Tres meses despu\u00e9s del diagn\u00f3stico de COVID-19<\/p>\n<p><strong>\u00bfTiene alg\u00fan coste la vacuna COVID-19 o la vacuna antigripal?<br \/><\/strong>No, estas vacunas se ofrecen de forma gratuita. No es necesario traer la tarjeta del seguro.<\/p>\n<p><strong>Pasos para programar una cita de vacunaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Env\u00ede una <a href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/solicitud-del-portal-del-paciente\/\">solicitud de registro en el Portal del Paciente<\/a> al Centro de Salud de Auraria.<\/li>\n<li>Una vez enviada su solicitud de portal del paciente, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico en aproximadamente 1 hora con un enlace para crear su cuenta en el portal del paciente.<br \/>&#8211; Los correos electr\u00f3nicos se enviar\u00e1n de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 y los viernes de 8:00 a 15:00.<br \/>&#8211; Por favor, compruebe su carpeta de correo no deseado<\/li>\n<li>Siga el enlace que se le ha enviado por correo electr\u00f3nico para completar su cuenta en el Portal del Paciente.<\/li>\n<li>Una vez iniciada la sesi\u00f3n en su cuenta del Portal del Paciente, haga clic en la pesta\u00f1a &#8220;Mis citas&#8221; en la parte superior de la p\u00e1gina.<\/li>\n<li>En el cuadro desplegable &#8220;Motivo de la visita&#8221;, seleccione la(s) vacuna(s) que desea recibir.<\/li>\n<li>En el cuadro desplegable &#8220;Proveedor&#8221;, elija una &#8220;Estaci\u00f3n&#8221;.<br \/>&#8211; Se puede obtener una cita adicional seleccionando uno de los cuatro puestos de vacunaci\u00f3n (hay 4 puestos asignados para cada franja horaria de 15 minutos); todos los puestos se encuentran en la sala 111 del edificio Plaza.<\/li>\n<li>En el cuadro desplegable de ubicaci\u00f3n, elija &#8220;Health Center at Auraria&#8221;.<\/li>\n<li>Haga clic en &#8220;Buscar&#8221;.<\/li>\n<li>Elija un d\u00eda y una hora para su cita. Tenga en cuenta que se le pedir\u00e1 que espere entre 15 y 30 minutos despu\u00e9s de que se le administre la vacuna para observarla.<\/li>\n<li>En la siguiente pantalla, haga clic en &#8220;Enviar&#8221; para finalizar su cita.  <\/li>\n<\/ol>\n<p>Si necesita m\u00e1s ayuda, p\u00f3ngase en contacto directamente con el Centro de Salud de Auraria llamando al 303-615-9997.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2472\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2472\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">ACTUALIZACI\u00d3N (22 DE AGOSTO DE 2022): ACTUALIZACI\u00d3N DEL PROTOCOLO COVID-19 DE OTO\u00d1O<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2472\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2472\"><div class=\"page\" data-page-number=\"1\" data-loaded=\"true\">\n<div>Los protocolos de COVID-19 han cambiado con el tiempo a medida que el virus ha evolucionado.  <strong>Actualmente, la COVID-19 est\u00e1 siendo tratada como cualquier otra enfermedad por la comunidad m\u00e9dica.<\/strong>  Se trata de un cambio significativo y representa un punto de inflexi\u00f3n importante en la forma en que las personas y los proveedores de servicios m\u00e9dicos responden a la COVID-19. La siguiente informaci\u00f3n proporciona detalles para manejar los casos de COVID-19 en el campus y en el aula.<\/div>\n<div> <\/div>\n<div> <strong>No <\/strong>es necesario que las personas que den positivo, o los empleados que tengan conocimiento de un caso positivo, llamen o informen de un caso positivo al Centro de Salud de Auraria. En respuesta a los cambios en la orientaci\u00f3n de las agencias de salud p\u00fablica, el Centro de Salud de Auraria ya no realizar\u00e1 el rastreo de contactos en el campus.<\/div>\n<div> <\/div>\n<div>Sin embargo, los miembros del profesorado y del personal deben ponerse en contacto con el Centro de Salud si encuentran cinco o m\u00e1s estudiantes positivos al COVID-19 en la misma clase o cinco o m\u00e1s empleados positivos al COVID-19 en el mismo entorno de trabajo <strong>en un periodo de dos semanas<\/strong>. En este caso, llame al Centro de Salud al 303-615-9999 y solicite que le devuelva la llamada el director m\u00e9dico. El Centro de Salud colaborar\u00e1 estrechamente con el Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Denver para determinar si es necesaria alguna intervenci\u00f3n.<\/div>\n<div> <\/div>\n<div>  Los estudiantes y empleados que vuelvan al campus despu\u00e9s de cualquier tipo de enfermedad respiratoria deben llevar una mascarilla mientras est\u00e9n en el campus hasta que los s\u00edntomas se hayan resuelto por completo.  <\/div>\n<div> <\/div>\n<div>Los estudiantes y los empleados deben informar de cualquier ausencia a su(s) instructor(es) y\/o a su supervisor, como se espera habitualmente para todas las ausencias debidas a una enfermedad. Los estudiantes pueden volver a clase sin una nota del m\u00e9dico, de acuerdo con las directrices de los puntos 5 y 6 siguientes.<\/div>\n<div> <\/div>\n<div><strong>Cualquier persona que d\u00e9 positivo en la prueba de COVID-19 debe ponerse en contacto con su proveedor de servicios m\u00e9dicos para consultar si lo desea o si es m\u00e9dicamente necesario.<\/strong> <\/div>\n<div> <\/div>\n<div>Cualquier persona que reciba un resultado positivo en la prueba debe aislarse durante un m\u00ednimo de cinco d\u00edas. Aislarse significa retirarse de todo contacto con los dem\u00e1s y aislarse solo para evitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad. Si despu\u00e9s de cinco d\u00edas los s\u00edntomas se est\u00e1n resolviendo y no ha habido fiebre durante 24 horas, es seguro reanudar las actividades normales en el sexto d\u00eda. Sin embargo, se debe llevar una m\u00e1scara durante el reencuentro con los dem\u00e1s en los d\u00edas seis a diez para garantizar la m\u00e1xima seguridad de la comunidad universitaria. Si despu\u00e9s del quinto d\u00eda los s\u00edntomas a\u00fan prevalecen sin signos positivos de resoluci\u00f3n y\/o la fiebre persiste, entonces el aislamiento debe continuar hasta que no haya fiebre durante 24 horas y los s\u00edntomas se resuelvan notablemente. Se debe llevar una m\u00e1scara durante los cinco d\u00edas siguientes al inicio de la reincorporaci\u00f3n para garantizar la m\u00e1xima seguridad de la comunidad universitaria. Considere la posibilidad de tratamientos terap\u00e9uticos a trav\u00e9s de su m\u00e9dico de cabecera o del Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado.<\/div>\n<div class=\"annotationLayer\"> <\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" data-page-number=\"2\" data-loaded=\"true\">\n<div class=\"textLayer\">El Centro de Salud de Auraria sigue ofreciendo la prueba del COVID-19. Para programar una cita de vacunaci\u00f3n, llame al 303-615-9997.<\/div>\n<div> <\/div>\n<div class=\"textLayer\">El Centro de Salud de Auraria ofrecer\u00e1 vacunas contra la gripe y las nuevas vacunas de refuerzo COVID-19 espec\u00edficas de Omicron cuando se aprueben y est\u00e9n disponibles para su distribuci\u00f3n. Pronto se dar\u00e1n m\u00e1s detalles.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2473\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2473\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">ACTUALIZACI\u00d3N (26 DE ABRIL DE 2022): LA FDA APRUEBA UNA DOSIS ADICIONAL DE REFUERZO DE COVID-19<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2473\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2473\"><p>De acuerdo con la reciente aprobaci\u00f3n de la FDA para una dosis <em>adicional<\/em> de refuerzo de COVID-19, el Centro de Salud de Auraria comenzar\u00e1 a administrar las vacunas de acuerdo con las directrices que se indican a continuaci\u00f3n a partir del 6 de abril de 2022.<strong><br \/><\/strong><\/p>\n<p>Personas elegibles:<\/p>\n<ul>\n<li>Los adultos de 50 a\u00f1os o m\u00e1s que no est\u00e9n moderada o gravemente inmunodeprimidos pueden optar por recibir una segunda dosis de refuerzo con la vacuna Pfizer o Moderna COVID-19 al menos 4 meses despu\u00e9s de la primera dosis de refuerzo.<\/li>\n<li>Las personas moderada o gravemente inmunodeprimidas de 12 a\u00f1os o m\u00e1s (en el caso de Pfizer) y de 18 a\u00f1os o m\u00e1s (en el caso de Moderna) pueden optar por recibir una segunda dosis de refuerzo con la vacuna COVID-19 al menos 4 meses despu\u00e9s de la primera dosis de refuerzo.<\/li>\n<li>Las personas de 18 a 49 a\u00f1os de edad que no est\u00e9n moderada o gravemente inmunodeprimidas y que hayan recibido la vacuna COVID-19 de Janssen (J&amp;J) como dosis primaria de la serie y como dosis de refuerzo pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con la vacuna COVID-19 de Pfizer o Moderna al menos 4 meses despu\u00e9s de la primera dosis de refuerzo de Janssen (J&amp;J).<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Es necesario concertar una cita para el refuerzo de la vacuna y se debe programar con antelaci\u00f3n en l\u00ednea en <a href=\"https:\/\/my.primary.health\/r\/hcauraria-vax?registration_type=default\">Healthcenter1.com<\/a>. Los boosters se administrar\u00e1n en el edificio Plaza, sala 111, de lunes a jueves de 9 a 17 horas y los viernes de 9 a 15 horas.<\/strong><\/p>\n<p>Debe traer una copia de su tarjeta de vacunas a su cita de refuerzo. Si no tiene una tarjeta de vacunaci\u00f3n y recibi\u00f3 la vacuna en Colorado, puede acceder a sus registros de vacunaci\u00f3n a trav\u00e9s del <a href=\"https:\/\/ciis.state.co.us\/public\/Application\/PublicPortal\">Sistema de Informaci\u00f3n de Vacunaci\u00f3n de Colorado<\/a>o utilizando la <a href=\"https:\/\/mycolorado.state.co.us\/\">aplicaci\u00f3n myColorado\u2122<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2474\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2474\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">ACTUALIZACI\u00d3N (26 DE OCTUBRE DE 2021): ELEGIBILIDAD DE LA PRIMERA VACUNA DE REFUERZO DE COVID-19<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2474\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2474\"><p>El Centro de Salud de Auraria se complace en anunciar que las vacunas de refuerzo de Covid-19 est\u00e1n disponibles en el campus para todos los estudiantes, profesores, personal y miembros de la comunidad que re\u00fanan los requisitos y que hayan recibido las dos dosis de la vacuna Covid-19 de Pfizer\/BioNTech y Moderna hace al menos 5 meses o una dosis de la vacuna J &amp; J hace dos meses. Aunque el Centro de Salud no dispone de la vacuna J y J, los receptores de la vacuna J y J pueden recibir el refuerzo de Pfizer o de Moderna mediante protocolos mixtos recientemente aprobados.<\/p>\n<p>Las dosis de refuerzo de Pfizer est\u00e1n aprobadas para personas mayores de 12 a\u00f1os. Todos los dem\u00e1s fabricantes de vacunas (Moderna y J&amp;J) est\u00e1n aprobados para personas mayores de 18 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8597faa elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"8597faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1401\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1401\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">COMUNICACIONES ANTERIORES<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1401\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1401\"><ul>\n<li>13\/05\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/5_13_21AurariaVaccineUpdate.pdf\">Actualizaci\u00f3n semanal de COVID-19 &#8211; Cl\u00ednica comunitaria abierta<\/a><\/li>\n<li>04\/28\/2021 &#8211;  <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/4_28_21-ImFullyVaccinated.WhatNow.pdf\">Actualizaci\u00f3n semanal de COVID-19 &#8211; Estoy totalmente vacunado. \u00bfY ahora qu\u00e9?<\/a><\/li>\n<li>04\/06\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/4_6_21-AurariaVaccineOpenScheduling.pdf\">Actualizaci\u00f3n semanal de COVID-19 &#8211; Programaci\u00f3n abierta<\/a><\/li>\n<li>29\/03\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/3_29_21-UpcomingVaccineClinics.pdf\">Actualizaci\u00f3n semanal de COVID-19 &#8211; Distribuci\u00f3n de vacunas<\/a><\/li>\n<li>03\/12\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3_12_21WeeklyCOVIDupdate_VaccineDistribution.pdf\">Actualizaci\u00f3n semanal de COVID-19 &#8211; Distribuci\u00f3n de vacunas<\/a><\/li>\n<li>03\/04\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/3_4_2021WeeklyCOVIDupdate.pdf\">Actualizaci\u00f3n semanal de COVID-19<\/a><\/li>\n<li>25\/02\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02_25_21_AurariaCampusVisionforFall.pdf\">Visi\u00f3n del campus de Auraria para el oto\u00f1o<\/a><\/li>\n<li>25\/02\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/2_25_21WeeklyCOVIDupdate.pdf\">Actualizaci\u00f3n semanal de COVID-19<\/a><\/li>\n<li>02\/11\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/02_11_21_AurariaVaccineSitePlan.pdf\"> Plan del sitio de la vacuna Auraria<\/a><\/li>\n<li>19\/01\/2021 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/01_19_21_AurariaVaccineUpdate.pdf\">Actualizaci\u00f3n de la distribuci\u00f3n de vacunas en Auraria<\/a><\/li>\n<li>21\/12\/2020 &#8211; <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/12_21_20_VaccineMemo-1.pdf\">Un mensaje del Consejo de Ejecutivos de Auraria<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950916a elementor-alert-info elementor-widget elementor-widget-alert\" data-id=\"950916a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"alert.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-alert\" role=\"alert\">\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-title\">EL CENTRO DE SALUD YA NO EXIGE LA NOTIFICACI\u00d3N EN L\u00cdNEA DE LOS CASOS POSITIVOS DE COVID-19.<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"elementor-alert-dismiss\" aria-label=\"Descartar esta alerta.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-917c97f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"917c97f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Vacunas Auraria COVID-19  <\/h4><hr>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a422f75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a422f75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El Centro de Salud en Auraria est\u00e1 ofreciendo COVID-19 Omicron Oto\u00f1o 2022 Vacunas de refuerzo a los estudiantes del campus de Auraria, profesores y personal y sus familiares o miembros del hogar. El Centro de Salud ya no ofrece la serie primaria de vacunas COVID-19. <strong>Si necesita completar la serie primaria de vacunas COVID-19, por favor visite <a href=\"http:\/\/covid19.colorado.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">covid19.colorado.gov <\/a> para una lista de sitios que ofrecen la serie primaria de vacunas.<\/strong><\/p><p><strong>\u00bfQu\u00e9 vacunas estar\u00e1n disponibles?<\/strong><\/p><ul><li>Pfizer COVID-19 para pacientes de 12 a\u00f1os o m\u00e1s*.<\/li><li>Moderna COVID-19 para pacientes de 18 a\u00f1os o m\u00e1s*.<\/li><\/ul><p><strong>\u00bfHabr\u00e1 una vacuna COVID-19 actualizada para el oto\u00f1o de 2023?<\/strong><br>La FDA ha pedido a los fabricantes de medicamentos que actualicen el refuerzo COVID-19 para que se dirija a las cepas del oto\u00f1o de 2023. Se espera que estas vacunas est\u00e9n disponibles en septiembre de 2023.  Las personas con una infecci\u00f3n reciente deben retrasar la vacunaci\u00f3n con COVID-19 omicron tres meses desde el inicio de los s\u00edntomas o desde el resultado positivo de la prueba (si la infecci\u00f3n es asintom\u00e1tica).<\/p><p><strong>\u00bfCu\u00e1nto tiempo despu\u00e9s de mi serie primaria o de refuerzo debo recibir el refuerzo de Omicron?<br><\/strong>Al menos 2 meses despu\u00e9s de la dosis m\u00e1s reciente<\/p><p><strong>Si me han<\/strong><strong>diagnosticado<\/strong><strong>recientemente<\/strong> COVID-19<strong>, \u00bfcu\u00e1ndo puedo recibir el refuerzo Omicron<\/strong><strong>?<br><\/strong>Tres meses despu\u00e9s del diagn\u00f3stico de COVID-19<\/p><p><strong>\u00bfTiene alg\u00fan coste la vacuna COVID-19?<br><\/strong>No, estas vacunas se ofrecen de forma gratuita. No es necesario traer la tarjeta del seguro.<\/p><p>Se requieren citas programadas para las vacunas COVID-19. <\/p><p><strong>Pasos para programar una cita de vacunaci\u00f3n de refuerzo COVID-19 Omicron en l\u00ednea:<\/strong><\/p><ol><li>Env\u00ede una <a href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/solicitud-del-portal-del-paciente\/\">solicitud de registro en el Portal del Paciente<\/a> al Centro de Salud de Auraria.<\/li><li>Una vez enviada su solicitud de portal del paciente, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico en aproximadamente 1 hora con un enlace para crear su cuenta en el portal del paciente.<br>&#8211; Los correos electr\u00f3nicos se enviar\u00e1n de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 y los viernes de 8:00 a 15:00.<br>&#8211; Por favor, compruebe su carpeta de correo no deseado<\/li><li>Siga el enlace que se le ha enviado por correo electr\u00f3nico para completar su cuenta en el Portal del Paciente.<\/li><li>Una vez iniciada la sesi\u00f3n en su cuenta del Portal del Paciente, haga clic en la pesta\u00f1a &#8220;Mis citas&#8221; en la parte superior de la p\u00e1gina.<\/li><li>En el cuadro desplegable &#8220;Motivo de la visita&#8221;, seleccione la(s) vacuna(s) que desea recibir.<\/li><li>En el cuadro desplegable &#8220;Proveedor&#8221;, elija una &#8220;Estaci\u00f3n&#8221;.<br>&#8211; Se puede obtener una cita adicional seleccionando uno de los cuatro puestos de vacunaci\u00f3n (hay 4 puestos asignados para cada franja horaria de 15 minutos); todos los puestos se encuentran en la sala 111 del edificio Plaza.<\/li><li>En el cuadro desplegable de ubicaci\u00f3n, elija &#8220;Health Center at Auraria&#8221;.<\/li><li>Haga clic en &#8220;Buscar&#8221;.<\/li><li>Elija un d\u00eda y una hora para su cita.  <em>Tenga en cuenta que se le pedir\u00e1 que espere 15 minutos despu\u00e9s de que se le administre la vacuna para observarla.<\/em><\/li><li>En la siguiente pantalla, haga clic en &#8220;Enviar&#8221; para finalizar su cita.<\/li><\/ol><p>Para concertar una cita por tel\u00e9fono, llama al 303-615-9997.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d218f7c elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d218f7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/solicitud-del-portal-del-paciente\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitud de registro en el Portal del Paciente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3d643 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3a3d643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/registro-de-pacientes-miembros-de-la-familia-hogar\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Registro en el portal de miembros de la familia\/hogar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdc35a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdc35a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Informaci\u00f3n adicional sobre la vacuna<\/h5><p>Para los residentes de Colorado que tengan problemas de verificaci\u00f3n de vacunas -como no poder encontrar su informaci\u00f3n en la base de datos estatal- env\u00eden un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:cdphe.ciis@state.co.us\">cdphe.ciis@state.co.us.<\/a> Ellos ser\u00e1n los que mejor puedan ayudar a asegurar que su informaci\u00f3n est\u00e1 en el sistema y\/o a conseguir que esa informaci\u00f3n se a\u00f1ada. Si la tarjeta de vacunaci\u00f3n se ha perdido, las personas pueden descargar su registro del <a href=\"https:\/\/ciis.state.co.us\/public\/Application\/PublicPortal\">Portal P\u00fablico del Sistema de Informaci\u00f3n de Vacunaci\u00f3n de Colorado (CIIS)<\/a>. <strong>Si usted recibi\u00f3 su vacuna en otro estado, por favor consulte el Sistema de Informaci\u00f3n de Inmunizaci\u00f3n de ese estado para estos registros.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ef6c31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ef6c31\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>Prueba COVID-19 de Auraria<\/h4><hr>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae14b74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae14b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>PCR COVID-19 Prueba de laboratorio<\/h5><p>La mayor\u00eda de los planes de seguro m\u00e9dico comerciales renunciar\u00e1n a los deducibles y coseguros para las pruebas y el tratamiento de COVID-19 si se considera m\u00e9dicamente necesario.Cada plan de seguro es diferente. P\u00f3ngase en contacto con su compa\u00f1\u00eda de seguros m\u00e9dicos para obtener informaci\u00f3n detallada sobre su cobertura y los costes previstos de los servicios relacionados con COVID-19 antes de recibir estos servicios.  <\/p><p>El coste de una prueba COVID-19 de bolsillo\/no asegurada o no m\u00e9dicamente necesaria es de 75 $.  <\/p><p>NOTA: El Centro de Salud de Auraria no proporciona kits de pruebas COVID-19 para realizar en casa.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b3217 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9b3217\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Los estudiantes, empleados y familiares de Auraria pueden concertar una cita para la prueba por Internet:<\/strong><\/p><ul><li>Seleccione el enlace de registro correspondiente, a continuaci\u00f3n.<\/li><li>Una vez enviado el registro*, recibir\u00e1 un correo electr\u00f3nico en aproximadamente 1 hora con un enlace para crear una cuenta en el Portal del Paciente (los correos electr\u00f3nicos se enviar\u00e1n de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 y los viernes de 8:00 a 15:00).  <\/li><li>Una vez creada una breve cuenta en el Portal del Paciente, podr\u00e1 programar su cita para la prueba COVID-19.  <\/li><\/ul><p>*El registro de una cuenta en el portal del paciente agilizar\u00e1 la programaci\u00f3n de cualquier cita futura en el Centro de Salud de Auraria.  <\/p><p>Para programar por tel\u00e9fono, llama al 303-615-9997.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56d6f67 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"56d6f67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/solicitud-del-portal-del-paciente\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitud de registro en el Portal del Paciente<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926c3cf elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"926c3cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/registro-de-pacientes-miembros-de-la-familia-hogar\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Registro en el portal de miembros de la familia\/hogar<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0edf8ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0edf8ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recursos COVID-19<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00dbd29 textEditor elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00dbd29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr><h5>COVID-19 Signos y s\u00edntomas<\/h5><ul><li>Fiebre o temperatura corporal elevada (100,4 o m\u00e1s)<\/li><li>Nueva tos<\/li><li>Dificultad para respirar o<\/li><li>Dificultad para respirar<\/li><li>Goteo nasal<\/li><li>Dolor de cabeza<\/li><li>Dolor de garganta<\/li><li>Dolor muscular\/dolor de cuerpo<\/li><li>N\u00e1useas\/v\u00f3mitos\/diarrea<\/li><li>P\u00e9rdida del gusto o del olfato<\/li><li>Escalofr\u00edos y\/o temblores repetidos con escalofr\u00edos<\/li><\/ul><h5>Asistencia en salud mental  <\/h5><p>Si est\u00e1 experimentando un estr\u00e9s excesivo, ansiedad o siente alg\u00fan tipo de discriminaci\u00f3n por su presencia en el campus, pero no tiene ning\u00fan s\u00edntoma asociado al Coronavirus, le animamos a que llame al Centro de Salud de Auraria para hablar con un proveedor de servicios m\u00e9dicos o de salud mental. Simplemente llame al 303-615-9999 e indique que desea programar una consulta sobre el coronavirus. Este servicio es gratuito.<\/p><h5>Servicios de telesalud  <\/h5><p>Los proveedores de servicios m\u00e9dicos y de salud mental del Centro de Salud de Auraria ofrecen servicios de telesalud a los pacientes, cuando es apropiado. Debido a las regulaciones de licencias profesionales que restringen la prestaci\u00f3n de atenci\u00f3n a trav\u00e9s de las fronteras estatales, puede haber limitaciones en los servicios de telesalud si usted no est\u00e1 en Colorado en el momento de su cita. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el Centro de Salud de Auraria para discutir el tratamiento y\/o las opciones de derivaci\u00f3n.<\/p><h5>Protocolos de seguridad del campus de Auraria<\/h5><ul><li>Realice una evaluaci\u00f3n de la salud diariamente antes de venir al campus.<\/li><li>L\u00e1vese las manos con frecuencia o utilice desinfectante de manos al entrar y salir de los edificios.<\/li><\/ul><div><h5 style=\"letter-spacing: normal;\">Recursos<\/h5><p><a href=\"https:\/\/covid19.colorado.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Departamento de Salud P\u00fablica y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) <\/a><br>Informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre COVID para el estado de Colorado.<\/p><p><a href=\"http:\/\/denverhealth.org\/patients-visitors\/coronavirus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Denver Health <\/a><br>Informaci\u00f3n adicional sobre recursos locales de pruebas.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) <\/a><br>COVID-19 informaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0f97633 elementor-section-stretched elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f97633\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b2cddda\" data-id=\"b2cddda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde1375 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"fde1375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"25122\" class=\"elementor elementor-25122 elementor-23633 elementor-23633\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-246d30e5 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"246d30e5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26dc6f7a\" data-id=\"26dc6f7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533015a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"533015a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"177\" src=\"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/schedule.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-24862\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/schedule.png 180w, https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/schedule-81x80.png 81w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-157e719b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"157e719b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programar una cita<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a332bb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a332bb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLlame al 303-615-9999 para concertar una cita con antelaci\u00f3n.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8d8970 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8d8970\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPor favor, tenga en cuenta que hay una tarifa de hasta $50.00 por citas perdidas o cancelaciones con poca antelaci\u00f3n (menos de 24 horas).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de Salud de Auraria ofrece servicios de consultor\u00eda, evaluaci\u00f3n y pruebas para el Coronavirus (COVID-19). Si est\u00e1 interesado en estos servicios, lea a continuaci\u00f3n los protocolos actualizados y la informaci\u00f3n sanitaria relacionada con COVID.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25244","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>COVID-19 - Health Center at Auraria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Your health matters. The Health Center at Auraria offers innovative care to keep students thriving personally and academically.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"COVID-19 - Health Center at Auraria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Your health matters. The Health Center at Auraria offers innovative care to keep students thriving personally and academically.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Health Center at Auraria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HealthCenteratAuraria\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T15:15:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/covid-19\\\/\",\"name\":\"COVID-19 - Health Center at Auraria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/HCA_Circle_COVID.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-31T00:40:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T15:15:41+00:00\",\"description\":\"Your health matters. The Health Center at Auraria offers innovative care to keep students thriving personally and academically.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/HCA_Circle_COVID.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/HCA_Circle_COVID.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"COVID-19\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Health Center at Auraria\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Health Center at Auraria\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/hca-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/hca-favicon.png\",\"width\":200,\"height\":199,\"caption\":\"Health Center at Auraria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/healthcenter1.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HealthCenteratAuraria\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hcauraria\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"COVID-19 - Health Center at Auraria","description":"Your health matters. The Health Center at Auraria offers innovative care to keep students thriving personally and academically.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"COVID-19 - Health Center at Auraria","og_description":"Your health matters. The Health Center at Auraria offers innovative care to keep students thriving personally and academically.","og_url":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/","og_site_name":"Health Center at Auraria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HealthCenteratAuraria","article_modified_time":"2025-07-08T15:15:41+00:00","og_image":[{"width":670,"height":670,"url":"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/","url":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/","name":"COVID-19 - Health Center at Auraria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID.jpg","datePublished":"2020-07-31T00:40:09+00:00","dateModified":"2025-07-08T15:15:41+00:00","description":"Your health matters. The Health Center at Auraria offers innovative care to keep students thriving personally and academically.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID.jpg","contentUrl":"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/HCA_Circle_COVID.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"COVID-19"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/#website","url":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/","name":"Health Center at Auraria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/#organization","name":"Health Center at Auraria","url":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hca-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/healthcenter1.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/hca-favicon.png","width":200,"height":199,"caption":"Health Center at Auraria"},"image":{"@id":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HealthCenteratAuraria","https:\/\/www.instagram.com\/hcauraria\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}