{"id":25250,"date":"2020-09-01T19:39:24","date_gmt":"2020-09-02T01:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/healthcenter1.com\/requisitos-de-vacunacion\/"},"modified":"2026-08-26T16:19:07","modified_gmt":"2026-08-26T22:19:07","slug":"requisitos-de-vacunacion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/healthcenter1.com\/es\/requisitos-de-vacunacion\/","title":{"rendered":"Requisitos de vacunaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HORARIO DE OFICINA <\/strong> De lunes a jueves: de 8:00 a 17:00 –<\/span> Viernes: de 8:00 a 15:00
CITA PREVIA: <\/strong>303-615-9999
APOYO EN CASO DE CRISIS Y ASISTENCIA A LAS V\u00cdCTIMAS FUERA DEL HORARIO LABORAL:<\/strong> 303-615-9911<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"A\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSERVICIOS M\u00c9DICOS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVACUNAS PARA VIAJES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONTACTAR CON NOSOTROS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFAQS<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Requisitos de vacunaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La ley del Estado de Colorado exige que todo estudiante matriculado por una o m\u00e1s horas de cr\u00e9dito en la educaci\u00f3n superior cumpla con la pol\u00edtica estatal de vacunaci\u00f3n contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola. Esta pol\u00edtica tambi\u00e9n se aplica a los estudiantes militares en activo, a los estudiantes de postgrado, a los que toman clases s\u00f3lo en l\u00ednea y a los que estudian en el extranjero. Este es un requisito \u00fanico durante el primer semestre de asistencia del estudiante a CCD, MSU Denver o CU Denver. Consulte los detalles que se ofrecen a continuaci\u00f3n. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Requisito de vacunaci\u00f3n MMR del Estado de Colorado<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Plazos de cumplimiento de la MMR<\/span><\/h6>

La Ley de Vacunaci\u00f3n de Colorado exige que los alumnos presenten una prueba de vacunaci\u00f3n o un certificado de exenci\u00f3n m\u00e9dica o no m\u00e9dica antes del primer d\u00eda de clase.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Requisitos para los estudiantes nacidos DESPU\u00c9S DEL 1 DE ENERO DE 1957<\/h6>

Prueba de 2 dosis de la vacuna combinada MMR (vacuna combinada contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rubeola)<\/p>

O<\/strong><\/p>

Prueba de 2 dosis individuales de la vacuna contra el sarampi\u00f3n, 2 dosis individuales de la vacuna contra las paperas y 2 dosis individuales de la vacuna contra la rub\u00e9ola<\/p>

Requisitos para los estudiantes nacidos ANTES DEL 1 DE ENERO DE 1957<\/h6>

No hace falta hacer nada. Estos alumnos tienen inmunidad presunta contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola, ya que es probable que la mayor\u00eda de las personas nacidas antes de 1957 se hayan infectado de forma natural. <\/p>

Opciones si no puede encontrar sus registros de MMR<\/h6>

Opci\u00f3n 1: T\u00edtulo <\/strong>de sangre Los estudiantes que no puedan encontrar sus registros de vacunas MMR, pero que sepan que fueron vacunados completamente o que tuvieron las tres enfermedades, tienen la opci\u00f3n de proporcionar evidencia de inmunidad positiva haciendo que se les extraiga sangre para una “prueba de t\u00edtulo de sangre”.<\/p>

Los resultados de los an\u00e1lisis de titulaci\u00f3n de anticuerpos deben incluir valores num\u00e9ricos que indiquen el grado real de inmunidad. Los resultados deben mostrar inmunidad positiva frente a las tres enfermedades <\/p>

Nota: Es posible que los estudiantes mayores de 35 a\u00f1os ya no sean inmunes a todas las enfermedades debido a que la inmunidad va disminuyendo con el tiempo.<\/em><\/p>

Si alguno de los componentes del t\u00edtulo de anticuerpos da negativo, el departamento exige:1. La vacunaci\u00f3n con la serie de vacunas MMR, respetando los intervalos m\u00ednimos recomendados por los m\u00e9dicos y de acuerdo con las normas del ACIP, o 2. Un certificado de exenci\u00f3n m\u00e9dica o no m\u00e9dica para el componente requerido. El Centro de Salud de Auraria puede hacerte las pruebas de t\u00edtulo de anticuerpos y ofrece precios reducidos para ellas. Los resultados de los an\u00e1lisis de t\u00edtulos sangu\u00edneos realizados en el Centro de Salud de Auraria est\u00e1n disponibles aproximadamente de 3 a 5 d\u00edas h\u00e1biles despu\u00e9s de la recogida de la muestra.<\/strong><\/p>

Opci\u00f3n 2: Re-inmunizaci\u00f3n<\/strong> Los estudiantes pueden elegir ser re-inmunizados por la oficina de Inmunizaci\u00f3n de Auraria, que ofrece vacunas MMR a costo reducido o por un proveedor m\u00e9dico de la comunidad. Los estudiantes necesitar\u00e1n 2 vacunas MMR para el requisito y tienen que ser por lo menos 28 d\u00edas de diferencia. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
C\u00f3mo solicitar una exenci\u00f3n de vacunaci\u00f3n<\/h5>

La ley de Colorado C.R.S. \u00a7 25-4-902 requiere que todos los estudiantes que asisten a cualquier escuela en el estado de Colorado sean vacunados contra ciertas enfermedades prevenibles con vacunas seg\u00fan lo establecido por la regla 6 CCR 1009-2 de la Junta de Salud de Colorado, a menos que se presente una exenci\u00f3n.<\/p>

EN CASO DE BROTE, los alumnos con una exenci\u00f3n en su expediente pueden permanecer fuera del Campus Auraria. La duraci\u00f3n variar\u00e1 en funci\u00f3n del tipo y las circunstancias del brote. <\/strong><\/p>

Para presentar un Certificado<\/strong> de Exenci\u00f3n M\u00e9dica, descarga, imprime y haz que tu proveedor de asistencia sanitaria firme el Certificado de Exenci\u00f3n M\u00e9dica oficial que encontrar\u00e1s en https:\/\/cdphe.colorado.gov\/exemptions-to-school-required-vaccines<\/a>.<\/p>

<\/p>

Para presentar un certificado de exenci\u00f3n no <\/strong>m\u00e9dica los estudiantes pueden elegir una de las dos opciones:<\/p>

OPCI\u00d3N 1: <\/strong> Puedes descargar un <\/strong> \u00abCertificado de exenci\u00f3n no m\u00e9dica\u00bb desde la p\u00e1gina de exenciones de vacunaci\u00f3n del CDPHE.<\/a> El documento lo rellena el estudiante o sus padres (si es menor de 18 a\u00f1os) y lo firma un profesional sanitario especializado en vacunaci\u00f3n que ejerza en Colorado<\/strong>. A continuaci\u00f3n, este documento firmado se entrega en el Centro de Salud de Auraria. <\/p>

OPCI\u00d3N 2:<\/strong> Completa el m\u00f3dulo educativo en l\u00ednea sobre vacunaci\u00f3n del CDPHE<\/a> <\/p>

Al final del m\u00f3dulo formativo, tendr\u00e1s que rellenar un formulario electr\u00f3nico. Una vez lo hayas completado, te aparecer\u00e1 la opci\u00f3n \u00abEnviar e imprimir\u00bb. <\/p>

Al enviar el formulario, tu certificado se env\u00eda al CIIS; no<\/u> se env\u00eda a tu centro educativo. Selecciona \u00abImprimir\u00bb y guarda el certificado en tu dispositivo. Tienes que entregar el certificado en el Centro de Salud de Auraria. <\/p>

El Certificado que se obtiene al revisar el M\u00f3dulo no requiere la firma de un proveedor de servicios de salud que lo inmunice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Requisitos para los estudiantes que viven en residencias universitarias\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Los nuevos estudiantes que vivan en residencias universitarias y que se hayan vacunado con la vacuna MenACWY a partir de los 16 a\u00f1os deben presentar un justificante de vacunaci\u00f3n.<\/p>

Aquellos que no se hayan vacunado con la vacuna MenACWY a partir de los 16 a\u00f1os y que NO quieran vacunarse deben firmar una renuncia<\/a> para indicar que han le\u00eddo la informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo vacunarse para protegerse contra la enfermedad meningoc\u00f3cica.<\/p>

Tanto la vacuna MenACWY como la MenB est\u00e1n disponibles en el campus, en el Centro de Salud de Auraria, llamando al (303) 615- 9997.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Informaci\u00f3n sobre la enfermedad meningoc\u00f3cica y vacunaci\u00f3n obligatoria<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La ley de Colorado, Secci\u00f3n 23-5-128, C.R.S., exige que todas las instituciones de educaci\u00f3n postsecundaria p\u00fablicas y no p\u00fablicas de Colorado proporcionen informaci\u00f3n relativa a la enfermedad meningoc\u00f3cica y a la vacuna meningoc\u00f3cica a cada estudiante universitario que resida en una residencia de estudiantes, o a los padres o tutores legales del estudiante universitario si \u00e9ste es menor de 18 a\u00f1os.<\/p>

La enfermedad meningoc\u00f3cica es una enfermedad grave y se refiere a cualquier enfermedad causada por la bacteria Neisseria meningitidis. Estas enfermedades suelen ser graves, pueden ser mortales e incluyen infecciones del revestimiento del cerebro y la m\u00e9dula espinal (meningitis) y, a veces, del torrente sangu\u00edneo. <\/strong><\/p>

La enfermedad meningoc\u00f3cica es una<\/strong> infecci\u00f3n contagiosa, pero en gran medida prevenible<\/g>, del l\u00edquido cefalorraqu\u00eddeo y del l\u00edquido que rodea el cerebro. La enfermedad meningoc\u00f3cica tambi\u00e9n puede causar infecciones en la sangre. <\/p>

Incluso cuando se trata con la terapia antibi\u00f3tica adecuada, la enfermedad meningoc\u00f3cica mata a entre 10 y 15 de cada 100 personas infectadas.\nHasta un 20% de los supervivientes tendr\u00e1n afecciones permanentes, como p\u00e9rdida de audici\u00f3n, da\u00f1os cerebrales, da\u00f1os renales, amputaciones, problemas del sistema nervioso y cicatrices debidas a injertos de piel. <\/p>

Las pruebas cient\u00edficas sugieren que los estudiantes universitarios que viven en residencias universitarias tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad meningoc\u00f3cica. <\/strong>La vacunaci\u00f3n contra la enfermedad meningoc\u00f3cica disminuye el riesgo de contraer la enfermedad.<\/strong> <\/span><\/p>

Hay dos tipos de vacunas antimeningoc\u00f3cicas disponibles en EE.UU.<\/p><\/td><\/tr>

MenACWY (se requiere vacuna o renuncia firmada)<\/em><\/p><\/td>

MenB (no es necesario para entrar en la escuela)<\/em><\/p><\/td><\/tr>

– Puede prevenir cuatro tipos de enfermedad meningoc\u00f3cica y se recomienda sistem\u00e1ticamente para ni\u00f1os y adolescentes<\/p>

– Los nuevos estudiantes universitarios que vivan en residencias deben recibir al menos una dosis de MenACWY en los cinco a\u00f1os anteriores al ingreso en la universidad.<\/u><\/strong><\/p><\/td>

– Puede prevenir la enfermedad meningoc\u00f3cica del serotipo B, que es relativamente rara, aunque se han producido brotes en varias universidades estadounidenses.<\/p>

– Los profesionales sanitarios, el alumno y\/o sus padres o tutores deben hablar del riesgo de la enfermedad y sopesar los beneficios y los riesgos de la vacunaci\u00f3n.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo presentar los registros de vacunaci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si no puedes acceder a Medicat, utiliza el formulario de cumplimiento de vacunaci\u00f3n MMR de Auraria<\/a> para enviar tu historial de vacunaci\u00f3n.<\/strong><\/p>

Si actualmente est\u00e1s inscrito en las clases, puedes presentar tus documentos de cumplimiento de vacunaci\u00f3n a trav\u00e9s de un programa llamado Medicat.<\/p>

A. Para entrar en Medicat:<\/strong><\/p>

  1. Sigue el enlace de abajo para acceder a tu portal de Medicat<\/li><\/ol>

    Inicio de sesi\u00f3n en el portal Medicat<\/a> <\/p>

    NOTA: La URL se llama \u00abMSU Denver\u00bb, pero da servicio a las tres facultades del campus de Auraria.<\/p>

    1. Inicia sesi\u00f3n con la funci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n \u00fanico (SSO), usando tus credenciales de tu centro educativo.<\/li>
    2. Navega hasta la pesta\u00f1a “Vacunas” en la parte izquierda de la pantalla<\/li><\/ol>

      B. Presentaci\u00f3n de la prueba de vacunaci\u00f3n<\/strong><\/p>

      1. Selecciona el quilate desplegable junto a “Todos los requeridos”<\/span><\/li>
      2. Elige el requisito de vacunaci\u00f3n del que deseas aportar pruebas.<\/span> <\/span>*Nota: La prueba de la vacuna contra la meningitis meningoc\u00f3cica s\u00f3lo se exige a los estudiantes que viven en viviendas dentro del campus. Todos los estudiantes deben presentar una prueba de vacunaci\u00f3n contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola. <\/em><\/li>
      3. Introduce la(s) fecha(s) en que recibiste la(s) vacuna(s)<\/li>
      4. Selecciona “Enviar”.<\/li>
      5. Sube una copia de tu cartilla de vacunaci\u00f3n en la secci\u00f3n correspondiente<\/li><\/ol>

        C. Presentar prueba de inmunidad mediante t\u00edtulos sangu\u00edneos<\/strong><\/p>

        1. Selecciona el quilate desplegable junto a “Alternativas”.<\/li>
        2. Selecciona el resultado del t\u00edtulo que deseas enviar<\/span> <\/span><\/li>
        3. Introduce la fecha en que se realiz\u00f3 la titulaci\u00f3n<\/span> <\/span><\/li>
        4. Introduce “positivo” para los resultados que indican que eres inmune a la enfermedad o “negativo” para los resultados que indican que no eres inmune a la enfermedad.<\/span> <\/span><\/li>
        5. Selecciona “Enviar”.<\/span> <\/span><\/li>
        6. Sube una copia de los resultados de los t\u00edtulos sangu\u00edneos en “Resultados de los t\u00edtulos”<\/span> <\/span><\/li>

        7. Repite estos pasos para cada enfermedad de la que tengas resultados de t\u00edtulos (por ejemplo, sarampi\u00f3n, paperas y rub\u00e9ola).<\/span><\/p><\/li><\/ol>

          D. Presentar certificado de exenci\u00f3n<\/strong><\/p>

          1. Selecciona el quilate desplegable junto a “Alternativas”.<\/li>
          2. Selecciona la exenci\u00f3n que deseas presentar<\/li>
          3. Introduce la fecha en que completaste la exenci\u00f3n<\/li>
          4. Selecciona “Enviar”.<\/li>
          5. Sube una copia de tu <\/span>certificado de exenci\u00f3n<\/span> en virtud del art\u00edculo correspondiente <\/span><\/span> (<\/span>es decir,<\/span> <\/span>Formulario de alojamiento para la meningitis <\/span>o<\/span> Certificado estatal de exenci\u00f3n de la vacuna triple v\u00edrica)<\/span><\/span><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Preguntas frecuentes sobre la vacunaci\u00f3n en Auraria<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfD\u00f3nde puedo encontrar mi cartilla de vacunaci\u00f3n de la triple v\u00edrica?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

            Hay una variedad de lugares en los que puede encontrar sus registros de vacunaci\u00f3n, incluyendo:<\/p>\n