Requisitos de vacunación
HORARIO DE OFICINA De lunes a jueves: de 8:00 a 17:00 – Viernes: de 8:00 a 15:00
CITA PREVIA: 303-615-9999
APOYO EN CASO DE CRISIS Y ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS FUERA DEL HORARIO LABORAL: 303-615-9911
Requisitos de vacunación
La ley del Estado de Colorado exige que todo estudiante matriculado por una o más horas de crédito en la educación superior cumpla con la política estatal de vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Esta política también se aplica a los estudiantes militares en activo, a los estudiantes de postgrado, a los que toman clases sólo en línea y a los que estudian en el extranjero. Este es un requisito único durante el primer semestre de asistencia del estudiante a CCD, MSU Denver o CU Denver. Consulte los detalles que se ofrecen a continuación.
Instrucciones para la presentación de vacunas
Si todavía no te has matriculado en las clases del semestre actual, utiliza el formulario de cumplimiento de vacunación MMR de Auraria para enviar tu historial de vacunación.
Si actualmente estás inscrito en las clases, puedes presentar tus documentos de cumplimiento de vacunación a través de un programa llamado Medicat.
A. Para entrar en Medicat:
- Sigue el siguiente enlace para acceder a tu portal Medicat: https://msudenver.medicatconnect.com
- Inicia sesión con la función de inicio de sesión único (SSO), usando tus credenciales de tu centro educativo.
- Navega hasta la pestaña “Vacunas” en la parte izquierda de la pantalla
B. Presentación de la prueba de vacunación
- Selecciona el quilate desplegable junto a “Todos los requeridos”
- Elige el requisito de vacunación del que deseas aportar pruebas. *Nota: La prueba de la vacuna contra la meningitis meningocócica sólo se exige a los estudiantes que viven en viviendas dentro del campus. Todos los estudiantes deben presentar una prueba de vacunación contra el sarampión, las paperas y la rubéola.
- Introduce la(s) fecha(s) en que recibiste la(s) vacuna(s)
- Selecciona “Enviar”.
- Sube una copia de tu cartilla de vacunación en la sección correspondiente
C. Presentar prueba de inmunidad mediante títulos sanguíneos
- Selecciona el quilate desplegable junto a “Alternativas”.
- Selecciona el resultado del título que deseas enviar
- Introduce la fecha en que se realizó la titulación
- Introduce “positivo” para los resultados que indican que eres inmune a la enfermedad o “negativo” para los resultados que indican que no eres inmune a la enfermedad.
- Selecciona “Enviar”.
- Sube una copia de los resultados de los títulos sanguíneos en “Resultados de los títulos”
Repite estos pasos para cada enfermedad de la que tengas resultados de títulos (por ejemplo, sarampión, paperas y rubéola).
D. Presentar certificado de exención
- Selecciona el quilate desplegable junto a “Alternativas”.
- Selecciona la exención que deseas presentar
- Introduce la fecha en que completaste la exención
- Selecciona “Enviar”.
- Sube una copia de tu certificado de exención en virtud del artículo correspondiente (es decir, Formulario de alojamiento para la meningitis o Certificado estatal de exención de la vacuna triple vírica)
Requisito de vacunación MMR del Estado de Colorado
Requisitos para los estudiantes nacidos DESPUÉS DEL 1 DE ENERO DE 1957
Prueba de 2 dosis de la vacuna combinada MMR (vacuna combinada contra el sarampión, las paperas y la rubeola)
O
Prueba de 2 dosis individuales de la vacuna contra el sarampión, 2 dosis individuales de la vacuna contra las paperas y 2 dosis individuales de la vacuna contra la rubéola
Requisitos para los estudiantes nacidos ANTES DEL 1 DE ENERO DE 1957
No hace falta hacer nada. Estos alumnos tienen inmunidad presunta contra el sarampión, las paperas y la rubéola, ya que es probable que la mayoría de las personas nacidas antes de 1957 se hayan infectado de forma natural.
Opciones si no puede encontrar sus registros de MMR
Opción 1: Título de sangre Los estudiantes que no puedan encontrar sus registros de vacunas MMR, pero que sepan que fueron vacunados completamente o que tuvieron las tres enfermedades, tienen la opción de proporcionar evidencia de inmunidad positiva haciendo que se les extraiga sangre para una “prueba de título de sangre”.
Los resultados de los análisis de titulación de anticuerpos deben incluir valores numéricos que indiquen el grado real de inmunidad. Los resultados deben mostrar inmunidad positiva frente a las tres enfermedades
Nota: Es posible que los estudiantes mayores de 35 años ya no sean inmunes a todas las enfermedades debido a que la eficacia de la vacuna va disminuyendo con el tiempo.
Si algún componente del título de anticuerpos da negativo, el departamento exige:
1. la vacunación con la serie MMR respetando los intervalos mínimos recomendados por los médicos y de acuerdo con las normas del ACIP, o
2. un certificado de exención médica o no médica para ese componente concreto. El Centro de Salud de Auraria puede hacerte las pruebas de títulos de anticuerpos y ofrece precios reducidos para ellas. Los resultados de los análisis de títulos sanguíneos realizados en el Centro de Salud de Auraria están disponibles aproximadamente de 3 a 5 días hábiles después de la recogida de la muestra.
Opción 2: Re-inmunización Los estudiantes pueden elegir ser re-inmunizados por la oficina de Inmunización de Auraria, que ofrece vacunas MMR a costo reducido o por un proveedor médico de la comunidad. Los estudiantes necesitarán 2 vacunas MMR para el requisito y tienen que ser por lo menos 28 días de diferencia.
Plazos de cumplimiento de la MMR
La Ley de Vacunación de Colorado exige que los alumnos presenten una prueba de vacunación o un certificado de exención médica o no médica antes del primer día de clase.
Declaración de Excepción a la Ley de Vacunación
La ley de Colorado C.R.S. § 25-4-902 requiere que todos los estudiantes que asisten a cualquier escuela en el estado de Colorado sean vacunados contra ciertas enfermedades prevenibles con vacunas según lo establecido por la regla 6 CCR 1009-2 de la Junta de Salud de Colorado, a menos que se presente una exención.
EN CASO DE BROTE, los alumnos con una exención en su expediente pueden permanecer fuera del Campus Auraria. La duración variará en función del tipo y las circunstancias del brote.
Para presentar un Certificado de Exención Médica, descarga, imprime y haz que tu proveedor de asistencia sanitaria firme el Certificado de Exención Médica oficial que encontrarás en https://cdphe.colorado.gov/exemptions-to-school-required-vaccines.
Para presentar un certificado de exención no médica los estudiantes pueden elegir una de las dos opciones:
Opción 1. Puedes descargar un “Certificado de Exención No Médica” 2021-2022 de la página de Exención de Vacunas del CDPHE en https://cdphe.colorado.gov/exemptions-to-school-required-vaccines. El documento es completado por el padre o el estudiante (mayor de 18 años) y firmado por un proveedor de atención médica que ejerce en Colorado. Este documento firmado se entrega al Centro de Salud de Auraria.
Opción 2. Puedes acceder al Módulo de Educación sobre Vacunación por Internet en la página de Exención de Vacunas o, directamente, en https://360.articulate.com/review/content/d3484b03-90e5-4760-b1bb-af310dea65d8/review. Al final del módulo educativo rellenarás un formulario electrónico. Una vez cumplimentado, se te dará la opción de “Enviar e imprimir”.
Al enviar el formulario, tu certificado se envía al CIIS; no se envía a tu centro educativo. Selecciona «Imprimir» y guarda el certificado en tu dispositivo. Tienes que entregar el certificado en el Centro de Salud de Auraria.
El Certificado que se obtiene al revisar el Módulo no requiere la firma de un proveedor de servicios de salud que lo inmunice.
Información sobre la enfermedad meningocócica y vacunación obligatoria
La ley de Colorado, Sección 23-5-128, C.R.S., exige que todas las instituciones de educación postsecundaria públicas y no públicas de Colorado proporcionen información relativa a la enfermedad meningocócica y a la vacuna meningocócica a cada estudiante universitario que resida en una residencia de estudiantes, o a los padres o tutores legales del estudiante universitario si éste es menor de 18 años.
La enfermedad meningocócica es una enfermedad grave y se refiere a cualquier enfermedad causada por la bacteria Neisseria meningitidis. Estas enfermedades suelen ser graves, pueden ser mortales e incluyen infecciones del revestimiento del cerebro y la médula espinal (meningitis) y, a veces, del torrente sanguíneo.
La enfermedad meningocócica es una infección
Incluso cuando se trata con la terapia antibiótica adecuada, la enfermedad meningocócica mata a entre 10 y 15 de cada 100 personas infectadas. Hasta un 20% de los supervivientes tendrán afecciones permanentes, como pérdida de audición, daños cerebrales, daños renales, amputaciones, problemas del sistema nervioso y cicatrices debidas a injertos de piel.
Las pruebas científicas sugieren que los estudiantes universitarios que viven en residencias universitarias tienen un mayor riesgo de contraer la enfermedad meningocócica. La vacunación contra la enfermedad meningocócica disminuye el riesgo de contraer la enfermedad.
Hay dos tipos de vacunas antimeningocócicas disponibles en EE.UU. | |
MenACWY (se requiere vacuna o renuncia firmada) | MenB (no es necesario para entrar en la escuela) |
– Puede prevenir cuatro tipos de enfermedad meningocócica y se recomienda sistemáticamente para niños y adolescentes – Los nuevos estudiantes universitarios que vivan en residencias deben recibir al menos una dosis de MenACWY en los cinco años anteriores al ingreso en la universidad. | – Puede prevenir la enfermedad meningocócica del serotipo B, que es relativamente rara, aunque se han producido brotes en varias universidades estadounidenses. – Los profesionales sanitarios, el alumno y/o sus padres o tutores deben hablar del riesgo de la enfermedad y sopesar los beneficios y los riesgos de la vacunación. |
Los nuevos estudiantes que vivan en residencias universitarias y que se hayan vacunado con la vacuna MenACWY a partir de los 16 años deben presentar un justificante de vacunación.
Aquellos que no se hayan vacunado con la vacuna MenACWY a partir de los 16 años y que NO quieran vacunarse deben firmar una renuncia para indicar que han leído la información sobre cómo vacunarse para protegerse contra la enfermedad meningocócica.
Tanto la vacuna MenACWY como la MenB están disponibles en el campus, en el Centro de Salud de Auraria, llamando al (303) 615- 9997.
Preguntas frecuentes sobre la vacunación en Auraria
Hay una variedad de lugares en los que puede encontrar sus registros de vacunación, incluyendo:
- Consultorio médico
- Antigua escuela secundaria
- Universidad anterior
- Registros militares
- Bases de datos de inmunización estatales
La institución colocará una “Retención de Vacunación” en la cuenta del estudiante, impidiendo que se inscriba en cualquier clase académica futura.
Envía la documentación sobre la vacunación lo antes posible o ponte en contacto con el centro de salud de Auraria si necesitas ayuda.
Se necesitan hasta 72 horas hábiles para que esto se refleje en su cuenta de estudiante.
Sí. Llama al 303-615-9997 para pedir cita. El horario para las vacunas es:
De lunes a jueves: de 8:00 a 17:00 (no hay vacunas de 12:00 a 13:00 ni después de las 16:00)
Viernes: de 8:00 a 15:00 (no hay vacunas de 12:00 a 13:00 ni después de las 14:00)
No es necesario volver a presentar la cartilla de vacunación. Sin embargo, los estudiantes deben notificar a la oficina de Inmunización de Auraria de esta transferencia para evitar que se coloque una retención de inmunización en su cuenta de estudiante en la nueva institución.
Programar una cita
Por favor, tenga en cuenta que hay una tarifa de hasta $50.00 por citas perdidas o cancelaciones con poca antelación (menos de 24 horas).
