El Centro de Salud de Auraria comenzará a ofrecer vacunas de refuerzo COVID-19 Omicron Otoño 2022 y la vacuna contra la gripe a los estudiantes del campus de Auraria, la facultad y el personal y los miembros de su familia o miembros del hogar a partir del lunes 19 de septiembre de 2022, en la sala 111 de la Plaza. Si necesita completar la serie primaria de vacunación COVID-19, por favor llame a la Oficina de Inmunización de Auraria al 303-615-9997.

¿Qué vacunas estarán disponibles?

• Pfizer COVID-19 para pacientes de 12 años o más*.
• Moderna COVID-19 para pacientes de 18 años o más*.
• Gripe para pacientes de 12 años o más

*Los refuerzos de COVID-19 Omicron requieren una prueba de dos dosis de la serie primaria de cualquier vacuna COVID-19 al menos 2 meses antes. Las personas con una infección reciente deben retrasar la vacunación con COVID-19 omicron tres meses desde el inicio de los síntomas o desde el resultado positivo de la prueba (si la infección es asintomática).

Las formas aceptables de verificación de vacunas incluyen una copia física o una foto de:

• Tarjeta de vacuna COVID-19
• Registro estatal de vacunas
• Nota firmada por el médico de Colorado

*Si no se presenta el comprobante de la serie primaria de vacunas en el momento de la entrada, la cita será reprogramada.

¿Puedo vacunarme contra la gripe y recibir el refuerzo de COVID-19 al mismo tiempo?
Sí.

¿Cuánto tiempo después de mi serie primaria o de refuerzo debo recibir el refuerzo de Omicron?
Al menos 2 meses después de la dosis más reciente

Si me han diagnosticado recientemente

agnosed with COVID-19, when can I get the Omicron boos

Tres meses después del diagnóstico de COVID-19

¿Tiene algún coste la vacuna COVID-19 o la vacuna antigripal?
No, estas vacunas se ofrecen de forma gratuita. No es necesario traer la tarjeta del seguro.

Pasos para programar una cita de vacunación:

1. Envíe una solicitud de registro en el Portal del Paciente al Centro de Salud de Auraria.
2. Una vez enviada su solicitud de portal del paciente, recibirá un correo electrónico en aproximadamente 1 hora con un enlace para crear su cuenta en el portal del paciente.
   – Los correos electrónicos se enviarán de lunes a jueves de 8:00 a 17:00 y los viernes de 8:00 a 15:00.
   – Por favor, compruebe su carpeta de correo no deseado
3. Siga el enlace que se le ha enviado por correo electrónico para completar su cuenta en el Portal del Paciente.
4. Una vez iniciada la sesión en su cuenta del Portal del Paciente, haga clic en la pestaña “Mis citas” en la parte superior de la página.
5. En el cuadro desplegable “Motivo de la visita”, seleccione la(s) vacuna(s) que desea recibir.
6. En el cuadro desplegable “Proveedor”, elija una “Estación”.
   – Se puede obtener una cita adicional seleccionando uno de los cuatro puestos de vacunación (hay 4 puestos asignados para cada franja horaria de 15 minutos); todos los puestos se encuentran en la sala 111 del edificio Plaza.
7. En el cuadro desplegable de ubicación, elija “Health Center at Auraria”.
8. Haga clic en “Buscar”.
9. Elija un día y una hora para su cita. Tenga en cuenta que se le pedirá que espere entre 15 y 30 minutos después de que se le administre la vacuna para observarla.
10. En la siguiente pantalla, haga clic en “Enviar” para finalizar su cita.

Si necesita más ayuda, póngase en contacto directamente con el Centro de Salud de Auraria llamando al 303-615-9997.

De acuerdo con la reciente aprobación de la FDA para una dosis adicional de refuerzo de COVID-19, el Centro de Salud de Auraria comenzará a administrar las vacunas de acuerdo con las directrices que se indican a continuación a partir del 6 de abril de 2022.

Personas elegibles:

• Los adultos de 50 años o más que no estén moderada o gravemente inmunodeprimidos pueden optar por recibir una segunda dosis de refuerzo con la vacuna Pfizer o Moderna COVID-19 al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo.
• Las personas moderada o gravemente inmunodeprimidas de 12 años o más (en el caso de Pfizer) y de 18 años o más (en el caso de Moderna) pueden optar por recibir una segunda dosis de refuerzo con la vacuna COVID-19 al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo.
• Las personas de 18 a 49 años de edad que no estén moderada o gravemente inmunodeprimidas y que hayan recibido la vacuna COVID-19 de Janssen (J&J) como dosis primaria de la serie y como dosis de refuerzo pueden recibir una segunda dosis de refuerzo con la vacuna COVID-19 de Pfizer o Moderna al menos 4 meses después de la primera dosis de refuerzo de Janssen (J&J).

Es necesario concertar una cita para el refuerzo de la vacuna y se debe programar con antelación en línea en Healthcenter1.com. Los boosters se administrarán en el edificio Plaza, sala 111, de lunes a jueves de 9 a 17 horas y los viernes de 9 a 15 horas.

Debe traer una copia de su tarjeta de vacunas a su cita de refuerzo. Si no tiene una tarjeta de vacunación y recibió la vacuna en Colorado, puede acceder a sus registros de vacunación a través del Sistema de Información de Vacunación de Coloradoo utilizando la aplicación myColorado™.

El Centro de Salud de Auraria se complace en anunciar que las vacunas de refuerzo de Covid-19 están disponibles en el campus para todos los estudiantes, profesores, personal y miembros de la comunidad que reúnan los requisitos y que hayan recibido las dos dosis de la vacuna Covid-19 de Pfizer/BioNTech y Moderna hace al menos 5 meses o una dosis de la vacuna J & J hace dos meses. Aunque el Centro de Salud no dispone de la vacuna J y J, los receptores de la vacuna J y J pueden recibir el refuerzo de Pfizer o de Moderna mediante protocolos mixtos recientemente aprobados.

Las dosis de refuerzo de Pfizer están aprobadas para personas mayores de 12 años. Todos los demás fabricantes de vacunas (Moderna y J&J) están aprobados para personas mayores de 18 años.