Vacunas estacionales

Vacunas estacionales

HORARIO DE OFICINA: De lunes a jueves: de 8:00 a 17:00 horas Viernes: de 8:00 a 15:00 horas
APOYO A LA CRISIS Y ASISTENCIA A LAS VÍCTIMAS FUERA DE HORARIO: 303-615-9911

Vacunas estacionales

El Centro de Salud de Auraria organiza Clínicas de Vacunación de Otoño para los constituyentes del campus de Auraria.
Cualquier combinación de vacunas de COVID-19 y Gripe están disponibles, y puedes recibir ambas a la vez. La Clínica de Vacunación de Otoño 2024 tendrá lugar del 1 de octubre al 20 de noviembre de 2024 , los martes y miércoles en el Tivoli Garage Lounge | Tivoli 257 (a menos que se anuncie lo contrario).
La clínica estará abierta para citas sin cita previa de 8:00 a 16:30, con horario ampliado los días 12 y 13 de noviembre.
Las vacunas sólo están disponibles para los miembros de la comunidad del campus de Auraria con una identificación válida del campus y se proporcionarán sin coste alguno para los pacientes. Si tu horario no coincide con los días/horarios disponibles de la Clínica de Vacunación, puedes llamar a la oficina de Vacunación de Auraria al 303-615-9997 para concertar una cita.

DISPONIBILIDAD DE LA VACUNA:
Pfizer COVID-19: Disponible
Vacuna antigripal: Disponible

Lugar alternativo Fechas Se celebra en la Sala Plaza 111

  • Martes 29 de octubre
  • Miércoles 30 de octubre
  • Martes, 5 de noviembre
  • Miércoles 6 de noviembre
Enfermedades víricas comunes

Los CDC recomiendan una vacuna anual contra la gripe para todas las personas a partir de 6 meses.
El virus de la gripe cambia cada año, y cada cepa puede afectar a las personas de forma diferente.
Dado que la cepa circulante de la gripe cambia de una temporada a otra, la vacuna anual contra la gripe contiene cuatro cepas diferentes de protección.
Las cepas se eligen en función de los datos recogidos en el Hemisferio Sur.
El invierno en el Hemisferio Sur es el verano aquí en el Hemisferio Norte; por tanto, el Hemisferio Sur ya ha tenido su temporada de gripe.
Estos datos se utilizan para estimar mejor qué cepas de gripe tienen más probabilidades de circular y causar enfermedades graves.

Entre 2010 y 2020, los CDC calculan que la gripe ha provocado entre 9 y 41 millones de enfermedades, entre 140.000 y 710.000 hospitalizaciones y entre 12.000 y 52.000 muertes al año.

Prevenir la gripe

  • La mejor manera de protegerse contra la gripe es vacunarse anualmente contra la gripe
  • Para los mayores de 65 años, el ACIP recomienda una (1) vacuna antigripal de dosis alta o dos (2) vacunas antigripales de dosis estándar por temporada
  • Lávate frecuentemente las manos con jabón y agua caliente
  • Utiliza regularmente desinfectante de manos
    • Para utilizar correctamente el desinfectante de manos, cúbrete bien las manos con el producto y frótalas continuamente hasta que todo el producto se haya absorbido/secado.
  • Tose/estornuda en el pliegue del codo
  • Evita tocarte la cara, especialmente los ojos, la nariz y la boca
  • Limita el contacto con personas que muestren signos de enfermedad vírica
  • Limpia las superficies que se tocan con frecuencia, como los pomos de las puertas y los dispositivos móviles

La emergencia de salud pública en torno al COVID-19 finalizó el 11 de mayo de 2023, debido al paso de la fase más peligrosa de la enfermedad.
El virus COVID sigue circulando como enfermedad endémica.
Las enfermedades endémicas son enfermedades que existen continuamente en una población (por ejemplo, gripe, VIH, hepatitis, neumonía).

En la semana anterior al final de la emergencia de salud pública, el 11 de mayo de 2023, 6.649 personas fueron hospitalizadas en EE.UU. por COVID.
Hubo 409 muertes por COVID en esa semana.
Los funcionarios de salud pública están midiendo lo extendido y dañino que está el virus a través de las tasas de hospitalización y mortalidad.
Durante el apogeo de la pandemia, el número de muertes semanales alcanzó las 26.000 en enero de 2021.
Los CDC ahora también informan de las muertes por COVID en relación con todas las demás causas de muerte en EE.UU.
En la semana anterior al final de la emergencia de salud pública, las muertes por COVID supusieron el 1,2% de todas las muertes en EEUU.

La protección contra las enfermedades endémicas es importante para evitar enfermedades graves, ser hospitalizado y morir.
La vacunación sigue siendo la estrategia más segura para evitar hospitalizaciones, resultados sanitarios a largo plazo y la muerte.

Al igual que la vacuna anual contra la gripe, los CDC recopilan datos sobre las cepas del virus que circulan en una población y determinan cuáles causan enfermedades graves.
A continuación, esta cepa se formula en una vacuna para proteger mejor contra la enfermedad grave, la hospitalización o la muerte.
La cepa de coronavirus que circula actualmente y causa enfermedad se denomina XBB.
La vacuna COVID 2023 previene contra esta cepa.

Prevenir el COVID

  • La mejor manera de prevenir el COVID es vacunarse anualmente contra el COVID
  • Lávate frecuentemente las manos con jabón y agua caliente
  • Utiliza regularmente desinfectante de manos
    • Para utilizar correctamente el desinfectante de manos, cúbrete bien las manos con el producto y frótalas continuamente hasta que todo el producto se haya absorbido/secado.
  • Tose/estornuda en el pliegue del codo
  • Evita tocarte la cara, especialmente los ojos, la nariz y la boca
  • Limita el contacto con personas que muestren signos de enfermedad vírica
  • Limpia las superficies que se tocan con frecuencia, como los pomos de las puertas y los dispositivos móviles

Síntomas comunes de las enfermedades víricas

Hay muchas similitudes en los síntomas del coronavirus, el VSR, la gripe, el resfriado común y las alergias, lo que hace difícil determinar la causa de tu enfermedad.
Los síntomas más frecuentes de las enfermedades víricas son

  • Fiebre*/escalofríos
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Drenaje o congestión sinusal
  • Dolores musculares y corporales
  • Dolores de cabeza
  • Fatiga
  • Falta de aliento/dificultad para respirar
  • Nueva pérdida del gusto y del olfato
  • Disminución del apetito
  • Estornudos
  • Sibilancias
  • Algunas personas pueden tener vómitos o diarrea, aunque esto es más frecuente en niños que en adultos

*la fiebre se define como una temperatura corporal superior a 101,4°, es importante tener en cuenta que no todas las personas con una enfermedad vírica desarrollarán fiebre

Las pruebas víricas por PCR son la mejor manera de descartar una enfermedad vírica como causa de los síntomas.

Prueba

*A partir de septiembre de 2024, todos los hogares de EE.UU. podrán recibir cuatro kits de pruebas caseras COVID-19 sin coste alguno visitando el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

Concertar una cita

Para programar las vacunas por teléfono, llama a Auraria Immunizations al (303) 615-9997.

Para concertar una cita con un proveedor, llama al Centro de Salud de Auraria al (303) 615-9999

Preguntas frecuentes

Fechas y lugares de las clínicas

1 de octubre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada frente al Tivoli Turnhalle)

2 de octubre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada frente al Tivoli Turnhalle)

8 de octubre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada frente al Tivoli Turnhalle)

9 de octubre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada frente al Tivoli Turnhalle)

15 de octubre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada frente al Tivoli Turnhalle)

16 de octubre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada frente al Tivoli Turnhalle)

29 de octubre Edificio Plaza Sala 111

30 de octubre Edificio Plaza Sala 111

5 de noviembre Edificio Plaza Sala 111

6 de noviembre Edificio Plaza Sala 111

12 de noviembre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada enfrente del Tivoli Turnhalle)- Horario ampliado hasta las 17:30 h.

13 de noviembre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada enfrente del Tivoli Turnhalle)- Horario ampliado hasta las 17:30 h.

19 de noviembre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada frente al Tivoli Turnhalle)

20 de noviembre Tivoli Garage Lounge, Sala 261 (situada frente al Tivoli Turnhalle)

El Centro de Salud de Auraria ofrece la vacuna COVID de Pfizer y la vacuna contra la gripe.

Todos los estudiantes, personal y profesores actuales del Campus Auraria pueden vacunarse en el campus.

NOTA: Debido al fin de la Emergencia de Salud Pública el 11 de mayo de 2023, el Centro de Salud de Auraria no ofrecerá vacunas estacionales a los miembros de la familia o del hogar.

El Centro de Salud ofrece gratuitamente las vacunas contra la gripe, la gripe de alta dosis y la COVID.

El Centro de Salud de Auraria carga todas las vacunas administradas en la base de datos estatal de vacunaciones (CIIS).
Puedes acceder a tu registro CIIS visitando: https://ciis.state.co.us/public/Application/PublicPortal

Si no deseas que los datos de tu administración de vacunas se incluyan en el CIIS, informa de ello al personal del Centro de Salud.
También puedes solicitar una copia de tu formulario de administración de vacunas en el momento de tu cita o poniéndote en contacto con el departamento de inmunización llamando al (303)615-9997.

¡SÍ!
Las vacunas son muy seguras.
El antiguo sistema de seguridad de las vacunas de Estados Unidos garantiza que las vacunas sean lo más seguras posible.
Actualmente, Estados Unidos tiene el suministro de vacunas más seguro de su historia.
Millones de personas reciben vacunas de forma segura cada año.
Los efectos secundarios más frecuentes son muy leves: dolor, enrojecimiento e hinchazón en el lugar de la inyección, fiebre leve, dolores musculares, dolores de cabeza y fatiga.

A veces las personas se desmayan después de procedimientos médicos, incluida la vacunación.
Informa a tu médico si tienes antecedentes de desmayos con procedimientos médicos, te sientes mareado, tienes cambios en la visión o zumbidos en los oídos.

Como ocurre con cualquier medicamento, existe una posibilidad muy remota (~ 1 entre 1 millón) de que una vacuna provoque una reacción alérgica grave, otra lesión grave o la muerte.

  1. Las personas con antecedentes de síndrome de Guillain-Barré no deben vacunarse contra la gripe
  2. Las personas, especialmente los hombres menores de 40 años, con antecedentes de miocarditis o pericarditis deben tomar precauciones antes de recibir la vacuna COVID.
    Estas personas deben ponerse en contacto con su profesional sanitario para hablar de los riesgos y beneficios de la vacunación contra la COVID.
  3. Las personas que padezcan una enfermedad de moderada a grave, con fiebre incluida, deben retrasar la vacunación hasta que se sientan bien.
    Una enfermedad leve sin fiebre no excluye a una persona de la vacunación.
  4. Las personas con antecedentes de reacción alérgica a una vacuna no deben volver a recibir esa vacuna específica.
    Pueden recibir otras vacunas, pero se les pedirá que esperen 30 minutos tras la administración de la vacuna para observación.

¡Sí!
Puede que hayas oído que las personas alérgicas al huevo no pueden vacunarse contra la gripe.
Eso solía ser cierto, pero los CDC han cambiado su recomendación.
Los CDC dicen ahora que es seguro que las personas alérgicas al huevo reciban cualquier vacuna antigripal adecuada a su edad y estado de salud.
Además, la marca de la vacuna antigripal de The Health Center at Auraria no está hecha con material de huevo.

¡Sí!
No es necesaria la vacunación previa contra el COVID o la gripe.

La FDA, el ACIP y los CDC ya no recomiendan las versiones anteriores de la vacuna COVID, incluidas la serie primaria y la vacuna bivalente (2022).
Como ocurre con la vacuna antigripal, cada año se formula una nueva versión de la vacuna para las cepas actuales que circulan en la población.

Se aconseja que las personas con infección por COVID, gripe o VRS confirmada por laboratorio reciban las vacunas independientemente de la infección reciente.
Aunque las personas pueden obtener cierta protección por tener COVID, el nivel y la duración de esa protección varían, especialmente a medida que siguen apareciendo variantes de COVID.

    1. La inmunidad (protección) frente a la infección puede variar en función de lo leve o grave que haya sido la enfermedad de una persona y de su edad.
    2. La inmunidad a las infecciones disminuye con el tiempo.
    3. Y lo que es más importante, no existe ninguna prueba de anticuerpos que pueda determinar de forma fiable si una persona está protegida frente a nuevas infecciones.
  1. La vacunación puede evitar que contraigas una enfermedad y puede hacer que tu enfermedad sea más leve si la contraes.
  2. Tras la vacunación, el organismo tarda aproximadamente dos (2) semanas en desarrollar anticuerpos y proporcionar protección contra el virus.

Antes de este periodo de dos semanas, aún puedes contraer enfermedades víricas, ya que tu organismo no ha fabricado los anticuerpos para combatirlas.
Por tanto, se recomienda recibir las vacunas estacionales lo antes posible.

¡Sí!
Se ha demostrado que poner varias vacunas al mismo tiempo es seguro.
Las vacunas funcionan igual de bien y son igual de seguras si las pones solas o con otras vacunas.

Si tienes efectos secundarios, suelen ser los mismos tanto si recibes una vacuna como más de una.
Por tanto, no es de esperar que se produzcan reacciones peores.
Años de experiencia administrando varias vacunas en una visita demuestran que no se produce el doble de reacción por haber recibido dos vacunas en lugar de una.
Los sistemas inmunitarios pueden responder a muchos millones de antígenos y gérmenes al mismo tiempo.
Esto significa que puedes crear inmunidad fácilmente y obtener protección de varias vacunas al mismo tiempo.

Se aconseja que los pacientes que reciban más de una vacuna en una visita reciban una vacuna en cada brazo para distinguir las vacunas en caso de reacción local en el lugar.
Si deseas ambas inyecciones en el mismo brazo, también es aceptable, y las vacunas se administrarán con una separación mínima de un (1) centímetro entre sí.

Se pedirá a los pacientes que pasen 15 minutos en una sala de espera observada después de la vacunación, en caso de síncope (desmayo) u otros acontecimientos adversos.

Otros recursos

Asistencia de Salud Mental: Si experimentas un estrés excesivo, ansiedad o percibes algún tipo de discriminación por tu presencia en el campus, pero no tienes ningún síntoma asociado a una enfermedad vírica, te animamos a que llames al Centro de Salud de Auraria para hablar con un proveedor médico o de salud mental.
Llama al (303)615-9999 e indica que deseas programar una consulta sobre coronavirus.

*Todos los estudiantes, profesores y personal del campus de Auraria tienen acceso gratuito a la línea directa de Crisis de Salud Mental y Asistencia a Víctimas, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana: 303-615-9911.
Esta línea es para problemas agudos de salud mental y asistencia a las víctimas.

Servicios de telesalud: Los proveedores de servicios médicos y de salud mental de The Health Center at Auraria ofrecen servicios de telesalud a los pacientes cuando resulta apropiado. Debido a las regulaciones de licencias profesionales que restringen la prestación de atención a través de las fronteras estatales, puede haber limitaciones en los servicios de telesalud si usted no está en Colorado en el momento de su cita. Ponte en contacto con el Centro de Salud de Auraria llamando al (303) 615-9999 para hablar de las opciones de tratamiento y/o derivación.

Referencias/Recursos

COVID

Gripe

¿Gripe o COVID?

Seguridad de las vacunas

Si tienes preguntas o dudas sobre la vacunación, habla con tu médico o llama al Departamento de Vacunación del Centro de Salud de Auraria al (303)615-9997.

Programar una cita

Llame al 303-615-9999 para concertar una cita con antelación.

Por favor, tenga en cuenta que hay una tarifa de hasta $50.00 por citas perdidas o cancelaciones con poca antelación (menos de 24 horas).