Preguntas frecuentes sobre el sarampión
OFFICE HOURS: Monday – Thursday: 8:00am to 5:00pm • Friday: 8:00am to 3:00pm
SCHEDULE AN APPOINTMENT: 303-615-9999
AFTER-HOURS CRISIS SUPPORT & VICTIM ASSISTANCE: 303-615-9911
Preguntas frecuentes sobre el sarampión
El Centro de Salud de Auraria está vigilando activamente los brotes de sarampión que se están produciendo en EE.UU. Desde el 4/7/25 se ha identificado un caso activo en Pueblo, CO. El sarampión es muy contagioso, pero la vacunación es una forma segura y eficaz de prevenir la infección.
No. Aunque actualmente no hay ningún brote en nuestro campus, recientemente se informó de un caso de sarampión en Colorado. En respuesta, los funcionarios de salud pública están instando a una mayor concienciación y preparación en todas las instituciones de educación superior, incluido el Campus Auraria.
No. El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) y el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Denver (DDPHE) no están cambiando los requisitos de vacunación del estado. Sin embargo, están haciendo hincapié en la importancia de tener una prueba de inmunidad en caso de exposición para evitar el protocolo de cuarentena.
Sí. La ley de Colorado exige que todos los estudiantes de enseñanza superior matriculados en una o más horas de crédito cumplan el requisito estatal de vacunación contra la triple vírica (sarampión, paperas y rubéola). Esta antigua política no ha cambiado. Obtén más información sobre los requisitos de vacunación de los estudiantes aquí.
No, actualmente los empleados no están obligados a presentar pruebas de vacunación. Sin embargo, deben tener acceso a su documentación personal por si fuera necesaria durante una investigación de salud pública. Si el CDPHE determina que un empleado ha estado expuesto o está implicado en un brote, puede exigírsele que permanezca fuera del campus y en cuarentena en su casa hasta que pueda demostrar su inmunidad.
Puedes aportar una de las siguientes pruebas:
– Una cartilla de vacunación infantil o de adulto que muestre 2 dosis de la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubeola)
– Una prueba de título sanguíneo positiva, que mide y puede confirmar la inmunidad detectando anticuerpos en tu sangre.
Si el CDPHE determina, mediante el rastreo de contactos, que una persona ha estado expuesta o forma parte de un brote, y no tiene pruebas de inmunidad, puede exigírsele que permanezca fuera del campus y en cuarentena en su casa para evitar una mayor propagación.
Puedes acceder a tu cartilla de vacunación a través del Sistema de Información de Vacunación de Colorado (CIIS) Portal de solicitud de registros o a través de tu estado de origen.
Si no puedes localizar los registros, una prueba de títulos sanguíneos también puede confirmar la inmunidad.
Sí, hay vacunas contra el sarampión, refuerzos y pruebas de titulación disponibles para estudiantes, profesores y personal. Los costes pueden variar en función del seguro.
Con seguro:
– La mayoría de los planes dentro de la red cubren totalmente la vacuna triple vírica.
– Los costes de las pruebas de titulación pueden oscilar entre 50 y 70 dólares, dependiendo de tu plan.
– Medicaid cubre totalmente ambos.
Tarifas completas de autopago:
– Vacuna triple vírica: 75
– Título de la triple vírica (prueba de laboratorio): $66
Los estudiantes deben presentar documentos de cumplimiento de vacunación. Las instrucciones para el envío de vacunas se encuentran aquí.
Los empleados no están obligados a presentar las cartillas de vacunación al Centro de Salud de Auraria.
El alumno puede encontrar más información sobre las exenciones de vacunación: https://healthcenter1.com/immunization-requirement/.
Los empleados y otros miembros de la comunidad pueden solicitar una exención médica o no médica en Colorado en Certificado de exención del CDPHE.
Nota: Las personas con exenciones también pueden estar sujetas a cuarentena en caso de caso o brote confirmado.
El sarampión es extremadamente contagioso: hasta el 90% de las personas sin protección expuestas al virus se infectarán. Actuar ahora verificando tu inmunidad ayuda a proteger a nuestra comunidad universitaria y evita posibles trastornos.

Programar una cita
Llame al 303-615-9999 para concertar una cita con antelación.
Por favor, tenga en cuenta que hay una tarifa de hasta $50.00 por citas perdidas o cancelaciones con poca antelación (menos de 24 horas).